WIWA Mortar & Thick Film Pump Series 410.09 & 600.12
(시멘트 모르타르 이송펌프)






The WIWA series 410.09 and 600.12 is perfectly suitable for the application of epoxy and water based
thick-film materials and mortars, such as cement mortar, cement-bound fire protection materials,
cement slurry and filled vinyl esters.
비바 410.09와 600.12 시리즈 펌프는 에폭시, 두꺼운 필름의 재료, 모르타르, 시멘트 모르타르와 같은 화재방지용
시멘트, 시멘트 슬러리와 같은 두께의 비닐 에스테르등 수성 작업에 아주 적합하다.


In contrast to screw pumps, WIWA thick-film pumps can be flushed and cleaned with diluting agents.
스크류 펌프와 연관하여 비바 410.09와 and 600.12 펌프는 세척과 희석제로 씻어 내리게 한다.

The pump is therefore also first choice when it comes to the transfer of epoxy based materials.
펌프의 첫 번째 선택은 에폭시 재료를 이송할 때이다.

Due to the use of quick release couplings the material pumps, which consist of only a few parts, can be
quickly disassembled, cleaned and reassembled, which is highly beneficial with short processing times,
which are quite common today.
펌프의 하부는 간단한 분리 커플링 사용으로 빠르게 분해하고 청소하고 재 조립 할 수 있다.
이는 빠른 처리 시간 단축에 큰 도움이 된다.


The feed funnel can also be simply removed. With this quick maintenance the downtimes, especially in
construction site applications, can be reduced considerably.
공급 통도 간단하게 분리 할 수 있다. 이는 작업 중단 시간을 줄일 수 있으며, 특히 시공현장에서 그 빛이 더 발휘된다.

These large capacity pumps are designed with extra large flow passages, and due to the slow pumping
speed only suffer very low wear, even when transferring high amounts of material.
이송이 큰 펌프로 설계하여서 다량의 재료를 이송시킬 수 있다. 느린 펌핑 속도로 인해 많은 량의 재료를 이송함에도
불구하고 아주 적은 소모품이 소요된다