WIWA "pro-gear-Mini"

The ?pro-gear-Mini“ is characterized by the high dosing accuracy because of the use of high pressure gearpumps
and it’s special pressure supervised electrical control.
하이프레셔 기어펌프 사용으로 매우 정밀한 도징의 특징을 가지며, 전기적조작으로 압력을 제어합니다.
One of the major features is the high mobility of this machine. The A and B-pumps are mounted on separate units
in order to simplify the handling.
본 기계의 주요 특징 중 하나는 기계의 이동성입니다.
A third unit contains the switch cabinet (here shown with an optional cartridge filling station).
The switch cabinet is protected against shocks caused by the transport of the machine.
A와B펌프는 각기 다른 유니트에 장착되어 조작이 간편하며, 세번째 유니트는 스위치 캐비닛을 동반합니다.
(옵션 품목으로 카트리지 필링 스테이션을 소개합니다.)
스위치 캐비닛은 이동중에 있어 외부충격으로부터 보호됩니다.

In combination with our ?easy-mix-system“(see description easy mix system) you get a cost saving, mature
machine made for the application of silicones, polyurethane, polysulphide and other 2 component adhesives.
상기 제시한 기능과 더불어 WIWA의 "easy-mix-system"은 실리콘,폴리우레탄,폴리설화이드, 2가지 점착물 관련산업에 있어
별도추가 비용을 절감시켜 줍니다.

Unlike conventional system our mixing system “easy mix” allows the use of one-way plastic mixers.
The mixers are simple to change if you have intermissions longer than the potlife.
The remaining material in the mixer is only 60g!
일반적인 시스템과 달리 저희 믹싱시스템 "easy-mix"는 단일 플라스틱 믹서를 사용합니다.
만약 당신의 휴식시간이 제품의 경화시간보다 길다하더라도, 믹서의 교체가 매우 간편합니다.
믹서내에 남아있는 제품은 단지 60그램뿐입니다.

Extensive cleaning works as well as the exchange of trumpet mixer, swivel joints, application gun are no more
necessary! If you use our “easy-mix-system” you don’t need a freezer anymore.
This does not only save costs for wasted material but the costs for additionally invest as well as the costs for
큰시간을 할애하게 되는 세척시간과 더불어 트럼펫 믹서, 스위벨 조인트, 건 교체시간 등등이 필요하지 않습니다.
당신이 만약 "easy-mix-system"을 사용하신다면 더 이상 위와 같은 문젯거리로 골치아파할 이유가 없습니다.
저희 WIWA "easy-mix-system"은 단지 남아있는 제품의 절약뿐만 아니라, 추가적으로 드는 물질적&시간적 비용을 절감시켜 줍니다.

The “pro-gear-Mini” is an economically, environment-friendly and cost-saving mixing and dosing machine!
"Pro-gear-Mini"는 경제적이고 친환경적이며 믹싱&도징 비용절감을 실현케 해줍니다!

The flexibility of the “pro-gear-Mini” allows an easy change of the adhesive in the future if you need to change
for technical or economical reasons.
"Pro-gear-Mini"는 차후에 당신이 기술적으로나 경제적인 이유로 다른 제품을 생산하고자 할 때 유연하게 교체할 수
있는 기회를 제공합니다.

The 2-components dosing and mixing unit type “pro-gear-Mini” has been developed by the requirement
for an exact mixing and easy handling for the use of silicone. Naturally, other materials like polyurethane and
polysulfide can also be used.
2콤포넌트 도징&믹싱 유니트 "pro-gear-Mini"는 실리콘 산업에 있어 완벽한 믹싱과 보다 편리한 조작을 위해
Exact dosing and mixing is the result of implementing rotary vane pumps similar with easy
handling by using our “easy-mix” system.
정밀한 도징과 믹싱은 WIWA "easy-mix" 시스템과 유사한 방법으로 로터리 날개 펌프를 채택하였습니다.

This is the major difference to other dosing- and mixing-systems!
이것이 타사와 다르게 공급되는 WIWA의 주용 도징&믹싱 시스템입니다.

With the concept of the system special emphasis has been given to low costs of remaining
material and waste disposal.
상기 열거된 특별한 시스템으로 인해 잔여물과 쓸모없는 찌꺼기를 현저히 줄일 수 있게 합니다.

The modern flexible steering allows, among other things, possibilities for a quick change of the
discharge capacity and the mixing proportions. The user can determine and adjust the discharge
capacity by the text in clear user guidance only through the push of a button.
다른 구성장치와 더불어 모던 플렉서블 스티어링 애로우는 믹싱 비율과 토출량을 신속히 교체 할 수 있습니다.
또한 사용자는 토출량을 오로지 사용자 안내의 텍스트를 통해 버튼을 누르는 동작하나만으로 쉽게 조작할 수 있습니다.

Built according to CE Norm.


 Technical data
 Art. No. 02102
 - Output approx.
  (depends on material viscosity)
 approx. 600 g/min
 selectable in operator menu
 - Weight approx. 200 kg 
 - Measurement (L x W x H)

 approx. A: 600 mm x 400 mm x 1,400 mm
  B: 600 mm x 400 mm x 1,400 mm
  Switch cabinet:1,400 mm x 600 mm x 400 mm
 - Connection data pneumatic  6-8 bar R ½,
 - Pumps  High precision gear wheel pumps
 - Drive mechanism  Electrical

     pro-gear-Mini       Your choice
 Basic investment
 Standard equipment:
 Accurate high pressure gearwheel-dosing unit
 Variable mixing proportion, adjustable Electrically
 Dosing control installation
 Safety device at material shortage and Overpressure
 Empty barrel information for regular and hardening* components
 Potlife surveillance with acoustic warning
 Material guidance separated until the mixing unit
 "easy-mix“ Mixing-system, static mixer *(see description easy mix system)
 Mobile design
 Special equipment
 Cartridge filling station ○
 Maintenance agreement (only available in Germany) ○
 * Standard / - not available / ○ on request

Mixing system "easy-mix"

The mixing system ?easy-mix“ was developed on the basis of the necessity of low material losses and associated
with it less disposal.
"easy-mix"시스템은 적은양의 제품로쓰와 보다적은 폐기물을 위해 제작되었습니다.

Further advantages of the mixing system “easy-mix” are the suppressions of washing-up the mixing way
and of the freezer.
한발더 나아가 "easy-mix"시스템은 믹싱구간의 세척과 냉각장치 사용을 억제시켜줍니다.

This saves expenses on material costs as well as additional investment and energy costs.
이로인해 제품의 가격과 더불어 비가시적인 지출까지 절약시켜 줍니다.

Great importance was set on an exact mixing and an easy handling.
Therefore the mixing system ?easy-mix“ is a cost saving alternative to conventional systems.
가장 중요한 점은 정밀한 믹싱과 사용의 간편함입니다.
그리하여 WIWA의 "easy-mix"시스템은 기존의 타 시스템과는 차원이 다르게 비용절감을 안겨드립니다.