The challenge was formulated quickly.
우리의 도전을 빠르게 공식적으로 이루어냈다


Potable water should be transferred via pipeline from point A to B. Point A was a manmade lake in the middle of Nigeria and
point B was the Nigerian capitol 75 km (46.6 miles) away.
식수를 파이프 라인 A 지점에서 B 지점으로 이송해야 하는데 A 지점은 나이지리아의 중앙에 위치한 거대한 호수에 있고
지점 B는 나이지리아 수도로부터 75km (46.6 마일) 떨어져 있다.


The use of prefabricated concrete or steel pipes was quickly dismissed, as pipes with a diameter of 3.1m (10.2 ft.) and
length of 12-18m (39.4 - 59 ft.) could not be transported economically through the Nigerian countryside.
미리 조립된 콘크리트 또는 강철 파이프를 신속히 제거하고 3.1m의 직경 (10.2 피트)와 길이 12 - 18m (39.4 - 59피트)
파이프로는 나이지리아의 교외를 통해 경제적으로 이송 할 수 없었다.


The government then opted for the construction of aspiral pipe-welding factory.
그리하여 정부는 다음의 나선형 파이프 - 용접 공장건설을 택했다


For the internal coating of the newly constructed pipes, the surfaces were first sandblasted and then coated with
an epoxy applied by a WIWA DUOMIX 2-component internal pipe coating unit.
새로 건설 파이프의 내부 코팅을 하여, 첫 번째로 표면은 모래분사 가공한 다음 WIWA DUOMIX 2 액형 내부 파이프 코팅 장비로 도장하였다


Once the pipes were laid, a second portable WIWA DUOMIX applied an anti-corrosive coating to the weld joints on site.
파이프를 눕히고 두번째 휴대용 WIWA DUOMIX로 용접 연결부에 부식방지 코팅을 적용했다


The Nigerian government placed trust in this mammoth project in part due to our decades of engineering experience and
our worldwide references.
나이지리아 정부는 이 거대한 프로젝트에 엔지니어링 경험과 우리의 넓은 경험을 신뢰했다.